بـقـیـع

از پیامبران بزرگواری که به نام مقدس پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله) و علی مرتضی (علیه السلام) و فاطمه زهرا (سلام الله علیها) و حسنین (علیهم السلام)٬تبرک جست و از آنان مدد خواهی کرد٬حضرت نوح (ع) است.

شاهد بر این کلام تخته چوبهایی میباشد که در جستجوهای دانشمندان معدن شناس شوروی٬ کشف شد.

حکیم سید محمود سیالکوتی در کتاب علی و پیامبران به طور مستند شرح ماجرا میدهد:

در ژوئیه ۱۹۵۱ میلادی گروهی از دانشمندان معدن شناس شوروی برای معدن یابی٬ مشغول زمین کاوی بودند که ناگهان به تخته چوبهایی پوسیده برخورد کردند...از علائمی دریافتند که باید این چوبها غیر عادی و مشتمل بر راز نهفته ای باشد...در آن میان تخته چوب مستطیلی شکلی یافتند که همه را به حیرت انداخت٬ زیرا در اثر گذشت زمان٬ کهنگی و پوسیدگی به تمام چوبها راه یافته بود جز این تخته که ۱۴ اینچ طول و ۱۰ اینچ عرض داشت و همچنین حروفی چند بر آن نقش بسته بود.

دولت شوروی٬ برای تحقیق و بررسی گروهی از اساتید فن و خط شناسان را گرد هم آورد تا تحقیقات را بر روی این تخته چوب آغاز کند.

که بالا خره بعد از ۸ ماه تحقیق و کاوش اسرار آن تخته چوب برای گروه باستان شناسان کشف شد.

که این تصویر خطوط منقوش بر روی تکه چوب را نشان میدهد.

کمیته تحقیق پس از ۸ ماه دقت و زحمت نوشته مذکور را به حروف روسی بر گردان کردند٬سپس استاد زبانهای بریتانیا Mr.N.F.Maks الفاظ لوح را به انگلیسی ترجمه نمود:

O.my god, my helper.keep my hand with mercy and with your holybodies:Mohamad,Alia,Shabbar,Shabbir,Fatema.The all are biggests and honourables.The world established for them.Help me by their names.You can reform to right.

                  ترجمه متن انگلیسی:

ای خدای من!ای مدد کار من! به لطف و مرحمت خود٬ و به طفیل ذوات مقدس:محمد٬ایلیا٬شبر و شبیر و فاطمه دست مرا بگیر.این پنج وجود مقدس از همه با عظمت تر و واجب الاحترام هستند٬و تمام دنیا برای آنان بر پا شده است. پروردگارا به واسطه نامشان مرا مدد فرمای٬تو میتوانی همه را به راه راست هدایت نمایی.

 (منبع:کتاب علی و پیامبران-تالیف حکیم سید محمود سیالکی-ترجمه سید محمد مختاری صفحه ۳۵ تا ۴۲)